abschiedstrauer.de

Zur Startseite

Lesetexte zu Songs

1 Tears in Heaven

2 Amazing Grace

3 Memory

4 My Way

5 Over the Rainbow

6 Somewhere

7 Time to say good bye

8 Texte so verwenden

Am Sterbebett

Traueranzeigen

Trauersprüche

Trauergespräch

Kinder dabei

Ablauf Trauerfeier

Feier mitgestalten

Musikalisches

Musik

Lieder / Gesang 1

Vorlesetexte 6

Texte / Gebete

Ich gehe für immer

Du gingst fort

Ich tröste dich

Gedichte

Texte anhören

Geschichten

Engeltexte

Bibellesung

Psalmtexte modern

Gebete

Fürbitten

Wünsche / Segen

Am Grab

Reden / Symbole

Beileidsbekundung

Trauerreden

Symbole / Zeichen

Grafiksammlung

Engelkarten / Texte

Meditationen

Nachher / Erinnerung

Danksagungen

Totengedenken

Trauerartikel

Das Abschiedsbuch

Geschenkbücher

 

Ein Angebot von Dipl.-Päd. Pfr. Frank Maibaum  © 2010 www.frank-maibaum.de  /    Impressum  /  Urheberrecht

Irgendwo werden wir uns wiedersehen!

Somewhere - Irgendwo, irgendwann, irgendwie werden wir uns wiedersehen - Hoffnung im traurigen Abschied!

Hand zeigt nach links Da sind mehr Lesetexte zu beliebten englischsprachigen Songs.

 

Irgendwo

Ein Abschiedstext für die Gestaltung einer Beerdigung bzw. Trauerfeier, der als Lesung die musikalische Darbietung des englischen Songs "Somewhere" ergänzt.

Somewhere, irgendwo
ist ein Platz für uns.
Es gibt den Ort,
wo unsere Träume sich treffen,
irgendwo.

Irgendwann
kommt die Zeit für uns,
dass wir uns wieder 
in die Augen schauen,
uns sehen, wie lange nicht mehr,
irgendwann.

Irgendwie
werden wir uns wiedersehen,
in einer Welt, die völlig anders ist,
wo man vergisst, wo man vergibt,
wo wir uns ewig lieben,
irgendwie

Jetzt
reich mir noch einmal die Hand,
über alle Grenzen hinweg,
halt mich, vergiss mich nicht,
und das Unvorstellbare wird wahr.

Ich rufe dir zum Abschied zu:
Somewhere,
bis irgendwo,
bis irgendwann,
bis irgendwie.

Text: Frank Maibaum © 2010 Die Meditationen zu den Songs und Liedtexten dürfen für private Zwecke genutzt werden. Die Übernahme der Texte auf andere Internetseiten bzw. in Printmedien bedarf der ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung!

 

Damit sie einen Eindruck erhalten, wie Sie den Text lesen können, habe ich ihn aufgenommen - gelesen zu Musikbegleitung:

LautsprecherAuf Ihrem Mediaplayer anhören

Mehr Texte gelesen anhören

 

 

Der Song "Somewhere" als romantisches Abschiedslied

Somewhere - Zu den Klängen dieses Liedes wird im Musical "West Side Story" Tony fortgetragen, nachdem er in den Armen seiner Geliebten Maria gestorben ist. Es ist also wirklich ein trauriges Abschiedslied.

 

Wie benutzt man den Text?

Diesen deutschen Text zum Lied, können Sie im Verlauf der Beerdigung vor oder nach der Einspielung des Liedes oder auch direkt zur Melodie von Somewhere lesen. Sie können aber auch den von uns zur Musikbegleitung gesprochenen Text vom Tonträger einspielen (Der Linkt ist weiter oben auf dieser Seite).

Es ist kein Text zum Singen, sondern ein Lesetext zur Ergänzung des Liedes. Er ist inspiriert vom Original, doch es ist nicht die genaue deutsche Übersetzung des englischen Originaltextes von "Somewhere"!

 

Die Lesetexte zu Songs:

1 Tears in Heaven

2 Amazing Grace

3 Memory

4 My Way

5 Over the Rainbow

6 Somewhere

7 Time to say good bye

8 Texte so verwenden

 

Zum Seitenanfang

Das Lied "Somewhere" gesungen von Sarah Brigthman:

anhören

 

Mein Name ist Frank Maibaum.
Ich habe abschiedstrauer.de geschrieben und ins Netz gestellt.

Foto: Frank Maibaum

Damit Sie eine Trauerfeier gut planen können habe ich zusätzlich dieses Buch geschrieben - mit Ratschlägen und Lesetexten, Sprüchen, Liedvorschlägen, Abschiedsgeschichten u.v.m.

Das Abschiedsbuch

Blick ins Abschiedsbuch

 

 

 

 

Auf einer extra Seite zeige ich Ihnen:

CDs mit Liedern für die Trauerfeier.

 

 

Das kleine Geschenkbuch von Anselm Grün 

Ein Trostbuch mit Texten des Bestseller - Autors Anselm Grün. Mit einfühlsamen Fotografien von Tina und Horst Herzig.

9,95 Euro / 48 Seiten

Du wirst getröstet: Gedanken für die Zeit der Trauer